

企画展 |「借景」Borrowed scenery
会期| 2024年6月15日(土)〜7月15日(月)
時間| 相楽園パーラー営業日11:00~17:00
※初日のみオープニングレセプション10:30〜
会場| 相楽園パーラー・相楽園 浣心亭 ( 茶室 )
主催| 相楽園パーラー
企画| ORTHOGONAL株式会社
お問合せ| info@orthogonal.design
企画展概要
「借景」Borrowed sceneryと題した本展は、相楽園パーラー初のカフェ空間×アートという試みである。
相楽園に隣接する相楽園パーラーは、「 四季折々の美しい自然を眺めながら心地よい時間を過ごせるカフェ 」であり、それはまさしく相楽園を「 借景 」してこそ成り立つ贅沢な空間ではないだろうか?このことから、企画展のテーマを「 借 景 」とし、フラワーデザイナ ー、シェフ、ア ーティスト、それぞれの解釈で各作品にその要素を落とし込んでいる 。
ご来場の皆様には是非、相楽園という美しい日本庭園を眺め 、作品を鑑賞し、味わい、「借景」という豊かな日本的感性について思考をめぐらせながら語り合う。
そんな 、豊かな時間を楽しんで頂けましたら幸いです。
それぞれの解釈で「借景」を表現
flower design
オープニングレセプション
Flower design demonstration
6/15 10:30 - 浣心亭 ( 茶室 ) 「借景」をテーマにしたフラワーデザインの デモンストレーションを開催。
・雨天の場合は、相楽園パーラー内にて開催します。
・浣心亭へのご入場は20名様程度と
なります。
・相楽園入園料(300円)が必要です。
杉本 一洋
uni flowers 代表 (公社)日本フラワーデザイナー協会 講師 厚生労働省認定 フラワー装飾1級技能士
collaboration menu
企画展コラボメニュー
collaboration menu
6/15 -7/15 11:00-17:00 相楽園パーラー 企画展テーマ「借景」にちなんだ
限定メニュー【 縁 】をご提供。
・相楽園、入園料レシート提示で相楽園パーラーお会計より100円引き ◎
季節に合わせたお茶菓子をお客様にお召し上がりいただきながら、
【様々な『縁』】を感じて頂きたい。という想いを込めた限定メニューです。
※メニューの内容は、期間中、季節の変化に合わせて変更する可能性も ございます。
art
空地奈美 個展
nami soraji art exhibition
「借景」をテーマにした
インテリアアートの展示。
・作品は期間中、オンラインショップ
【 ORTHOGONAL art & home goods 】にて販売します。
※現地での販売はございませんので
ご了承くださいませ。
https://orthogonal.base.shop
空地 奈美
ORTHOGONAL 株式会社 代表
建築意匠設計・美術作家
参加アーティスト紹介

杉本 一洋
uni flowers 代表
(公社)日本フラワーデザイナー協会 講師
厚生労働省認定 フラワー装飾1級技能士
レッスン、ブライダル、ディスプレイ、イベント装飾などを手掛けながら、全 国各地で、デモンストレーション&ワークショップを精力的に行っている。 世界的なコンペティション
【 INTERNATIONAL FLORAL ART 】2016 年-2017年においては、アジア人最高位のBLONZE LEAF 第3位を獲得。 2019年には4年に一度開催される世界最高峰の競技会、インターフロー ラワールドカップの日本代表として出場し、TOP10入りを果たし、国内外 において高い評価受けている。
初の作品集【eternal moment 】では、印象的でありながら、最小限の素 材で実現された精緻なデザインに、花の本質を捉えた日本文化の美学と 技術を感じることができる。

空地 奈美
ORTHOGONAL 株式会社 代表
建築意匠設計・美術作家
大覚寺学園 嵯峨美術短期大学 本科 絵画I(I 洋画)卒業。
大覚寺学園 嵯峨美術短期大学 専攻科 二次元表現コース修了。 大阪芸術大学 通信教育部 建築学科 在中。
グラフィックデザイナーを経て建築業界へ。広報、空間演出、企画、リノベ ーションデザイン等、幅広く建築デザイン全般に携わり、デザイン・アート・建築の領域を横断しながら独自の世界観を構築。 よりトータルに建築 空間を演出するため、アート&プロダクトの制作を開始。
「日本的感性を軸に新たな表現を加え、現代のライフスタイルに落とし 込む。」陶芸の景色や抽象画に共通する「見立て」の美学が全ての作品 に共通するテーマ。